Pertama kali Blogger lihat begitu, Blogger rada ketawa sih, lalu ya jadi nyengir biasa aja. Tapi belakangan Blogger mulai berpikir setidaknya ada tiga hal penyebab fenomena tersebut.
Contohnya adalah 'pesan ES TEH TAWAR HANGAT TANPA GULA'. Ada 'es' yang dalam hal minuman sudah berarti kebalikan dari 'hangat', lalu ada 'tawar' yang memang sudah pasti 'tanpa gula'. Padahal aslinya tiga kata aja udah cukup kan: ES TEH TAWAR, atau TEH TAWAR HANGAT. Tapi disitu ada enam kata. Panjang, aneh, dan terlalu berbelit.
Entah bagaimana dengan kalian, tapi Blogger kepikiran tiga alasan terjadinya fenomena absurd tersebut.
Pertama, memang error. Tipe begini biasanya ngotot pakai es dan harus hangat. Mungkin maksudnya bisa dengan teh panas lalu masukin es batu. Sebisa mungkin pelayan harus bawa minuman tersebut ke meja pemesan sebelum esnya mencair semua. Atau, masukin es batunya ketika sudah ditaruh di meja pemesan. Mungkin ada minuman yang kayak gini, tapi Blogger gak tahu.
Kedua, gugup. Bukan karena mbak/mas pelayan/pemesan tampan/cantik, cuman memang ada banyak orang di muka bumi ini sering gugup kalau bicara. Gugup, bukan gagap ya, ini pakai huruf 'u', bukan 'a'
Ketiga, gak ngerti kata TAWAR. Untuk ES masih umum orang tahu lah. HANGAT itu mungkin masih cukup umum bagi orang yang udah biasa ke rumah makan atau lihat daftar menu. Sedangkan kata TAWAR, seumum-umumnya, mungkin yang paling gak umum dari rangkaian pesanan tersebut. Kalau makanan gak ada rasanya, selain TAWAR bisa bilang HAMBAR. Sedangkan kalau minuman, lebih sering dipasangkan dengan TAWAR, bukan HAMBAR. Bukan berarti Si Pemesan bodoh, tapi mungkin bahasa yang biasa dia pakai beda, atau memang bener gak tau artinya. Jadi saat lihat tulisan TEH TAWAR, karena gak ngerti arti kata 'tawar', dia main ceplos bilang 'jangan pakai gula'. Blogger bisa nulis gini karena salah satu paman Blogger begitu. Setiap kali ada di antara kami yang pesan teh tawar, dia ingetin pelayan 'teh tawarnya jangan kasih gula ya' atau sejenisnya.
Itu aja sih yang Blogger kepikiran. Mungkin ada yang lain? Bisa aja.
Omong-omong ini hanya tentang minuman ya, mungkin gak bisa dipakai untuk menjelaskan kasus 'pesan warna green tapi dikasih warna hijau'.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar